Pages

Tuesday 3 March 2015

Seconds


Het voorjaar komt eraan en we hebben er zin in!
Lekker in je kast neuzen welke items nog leuk zijn en welke er weg mogen.
Dat ene vestje, dat je kocht omdat het zo'n lief biesje heeft maar eigenlijk totaal je kleur niet is..

Sinds een half jaar hebben we bij MOOI een afdeling "SECONDS".
Daar hebben al die items een plekje: op weg naar de volgende liefhebber!

Spring is coming and we're looking forward to it!
Looking in your closet while thinking which items are still nice and which can go.
That one cardigan you bought because it has such a sweet piping, but is actually not your colour at all...

Since half a year, we have a section 'seconds' at MOOI.
There all these items have their own place: on their way to the next loving owner! 


Het grootste deel van de opbrengst gaat weer terug naar de inbrenger: een zogeheten win-win situatie!
We kunnen dit ook met gerust hart "duurzaam" noemen en daar voelen we ons wel bij.
De seconds die we verkopen zijn altijd oorspronkelijk gekocht in onze shop, zodat je nog steeds verzekerd bent van de beste kwaliteit en  smaak :) Alleen een ander prijsje, maar dat is logisch.
Je zult maar net geluk hebben dat er een pareltje in jouw maat tussen hangt!

The main part of the proceeds goes back to the one who brought it: a so-called win-win situation!
Confidently we can call this 'sustainable' and we feel good about it.
The seconds we sell are originally bought in our shop, so you're still sure about the best quality and taste :) Only a different price, but that's logical. You'll have some luck when you see a beautiful item in your size! 


En heel heel soms... zelfs een compleet "nieuwe"second ertussen. Oe-la-la..

And sometimes... there's even a complete 'new' second. Ooh-la-la..